bcpユーティリティとOPENROWSETを次のように組み合わせると、SQLServerを経由してファイルコピーできます。-Uの後ろがログインユーザ名です。
つまり、SQLServerにログインできるサーバからなら既知のファイル*1を取得できます。とは言ってもSQLServerの権限(SYSTEMとかNETWORK SERVICE)で見えるファイルだけ*2です。
ただし、bcpで吐き出したファイルは先頭8バイトに余計な情報が追加されます。手でファイル編集して削除していますが、何か良い手はないものでしょうか?