Rubyでタイムゾーン文字列を出力したら日本語が表示された。
C:\Users\ledsun>irb irb(main):001:0> Time.now.strftime('%Z') => "東京 (標準時)"
Rubyリファレンス タイムゾーンによると、Windows*1の場合「環境変数TZ」を設定すると「JST」と出力されるそうだ。
C:\Users\ledsun>set TZ=JST-9 C:\Users\ledsun>irb irb(main):001:0> Time.now.strftime('%Z') => "JST"
おしまい。Enjoy your rubyist life.