「勃起」という言葉はいつから、普通の意味で使われなくなったか？～ゴールデンカムイ雑談 - INVISIBLE D. ーQUIET & COLORFUL PLACE-b.hatena.ne.jpへー。じゃあ勃起を乗っ取る前は何て表現してたんだろうか
2022/05/04 11:59
そういえば、なんて呼んでいたのかしらないなーと思って謎の検索力を発揮しました。
永井義男「江戸の性語辞典」 | とのとののブログ という記事を見つけました。 次の本が紹介されていました。
ちゃんと書いてありました。
「生やす（おやす）」とか「生える（おえる）」とか言っていたそうです。
お・える おへる【生】 〘自ハ下一〙 ① 陰茎が勃起する。おやける。 ※史記抄（1477）五「男根のをへるを陸梁すると云ほどにぞ」
遅くとも、室町時代から使われていたようです。
